Ficha técnica
Technical Credits
  • Realización: Julián d´Angiolillo
  • Montaje: Pablo Mazzolo
  • Sonido y arqueoacústica: Nicolás Varchausky
  • Duración / Length: 12´00” HD 16:9
Sinópsis
Dentro de las cuevas se distinguen los límites físicos y perceptivos de los participantes de las campañas del Grupo Espeleológico Argentino. Los oídos escuchan con detalle lo que late en el interior de los cuerpos. El parpadeo es inútil, la luz ya no es un bien dado. La “sensación de estar ahí primero que nadie” activa la paradoja de “una iluminación” en un espacio ciego. La búsqueda desenfrenada de un lugar donde sea posible sentirse aislado, en profundidades insospechadas por el Google Earth. Inside the caves the physical and perceptual boundaries of Speleological Argentinian Group´s members offers strange overtones. The ears hear in detail what beats inside their bodies rather than the environment. Blinking is useless, the light is no longer given. The "feeling of being there before anyone else" activates the paradox of an "enlightenment" in a blind space. The frantic search for a place where it is possible to be isolated in depths unsuspected by Google Earth.